Don kaj mi diskutis pri religio en multaj okazoj. Ni ambaŭ ĝenerale konsentis, ke neniu el ni tre ŝatis tion, kion ni nomis "ŝrump-envolvitaj" religioj. Tiuj religioj estis pakitaj interkonsentoj kreitaj de aliaj homoj. Tiuj religioj venis ĝuste "de la breto" en la Religia Vendejo. Ni ambaŭ pensis, ke religio devus esti tre dinamika kaj individuisma okupo. Honkongonaskita Don havis ian pasintan efemeran sperton kun kristana sekto, verŝajne fundamentisma, kiu kolerigis lin. Li sciis, ke mi esploras budaismon, sed li trovis tro malfacile engluti, kiam mi provis klarigi ĝin al li. Mi montris al li mian templon, kie miaj kunmeditantoj sidis sur durligna planko kaj meditis en la malluma vasta halo kun nur kandela lumo. Li iom timis. En la restoracio, li volis, ke mi klarigu la malsamajn branĉojn aŭ specojn de kristanismo. Kaj tiel mi faris. Sed mi pensis, ke Don ankoraŭ preferis liberecon je Stela Vojaĝo ol religion.
Don and I discussed religion on many occasions. We both generally agreed that neither of us really liked what we called "shrink-wrapped" religions. Those religions were packaged deals created by other humans. Those religions came right "off the shelf" in the Religion Store. We both thought that religion should be a very dynamic and individualistic pursuit. Hong Kong-born Don had some past ephemeral experience with a Christian sect, probably Fundamentalist, which irked him. He knew that I was exploring Buddhism, but he found it too difficult to gulp down when I tried to explain it to him. I showed him to my temple where my fellow meditators sat on a hardwood floor and meditated in the dark spacious hall with only candlelight. He was a bit scared. At the restaurant, he wanted me to explain the different branches or types of Christianity. And so I did. But Don still preferred, I thought, Star Trekky freedom over religion.
No comments:
Post a Comment