Sunday, March 31, 2024

solgu'i

.i solgu'i .i mi cadzu .i lo jbixa'u cu rinsa mi .i la .lindas. poi rindrkri ropno mixre cu rinsa mi .i ly. gunka bu'u lo purdi .i la .djon. poi blabi prenu cu rinsa mi .i la .sandras. poi jungo xindo mixre cu rinsa mi .i li ny renorevo ly ci dy cipa detri

zeldei

.i le cabdei zo'u zeldei gi'a nondei .i ta'e bu'u lo zeldei la .roz. poi flipo cu gunka bu'u le la .iamis. cidjrpitsa gusta .i .uinai mi na klama ri bu'u le cabdei .i solgu'i .i li ny renorevo ly ci dy cipa detri

selpla

.i ca le zi masti bu'u le iptsa gusta .e la ckafybarja fa mi tcidu fi la'o sy. Crónicas de Majipur .sy. poi skefi'a gi'e tadni fe le lojbo .i le mi selpla pe le ba masti zo'u mi ba tadni le bancubuku poi me la .tcabakanos. pe la .zambuangas. .i .ui pe'a mango .i li ny renorevo ly ci dy cipa detri

salci

.i bu'u le mi zdani .e le cabdei le mi lanzu cu salci .i mi co'i citka la .liazanias. .e la .xam. .e la .asPAragus. .e le badna .i mi citka bu'u le balni .e le solgu'i .i le bavlamdei zo'u bu'u le mi zdani le mi lanzu ba salci .i zo'o ba xindo cidja .i le cabdei zo'u li ny renorevo ly ci dy cipa detri

vensa

.i lo xadycla ke melbi nanmu cu zvati la .starbaks. .i dasni lo blanu .i denpa lo ckafi .i lo gugdrgoguro ke melbi ninmu cu zvati .i .o'u bu'u le ckafybarja mi pinxe lo bisli ke xekri ckafi .i me la .baristas. .i me la .sarax. .e la .anas. .e la .soxanas. .i glico gi'e flipo gi'e xindo .i le bartu zo'u solgu'i gi'e glare zmadu .i vensa bu'u la .lulus. zei daplu .i li ny renorevo ly ci dy cipa detri

kolbasa

.i ba'oki zo'o ctemidju senva .i se'o mi gasnu le du'u le grupesxu cu bofsru lo barda kolbasa .i se'o mi cusku lu .u'i zo'o ko catlu le mi di'albo pe'a dacti poi mi finti ke'a li'u .i li ny renorevo ly ci dy cipa detri

Saturday, March 30, 2024

mi roroi cadzu

.i mi roroi cadzu .i .u'e .o'u .io ga'inai panka tricu .i le lecydo'i zo'u solgu'i .i dilnu .i bu'u la .starbaks. me lo abvele noi me la .pitr. .e la .xans. .e la .kyvietas. vu'o poi glico gi'e nedlo gi'e tce'exo .i ne'i le ckafybarja mi pinxe lo bisli ke xekri ckafi .i la .xans. dunda la .doritos. mi .i la .pitr. dunda la .mentos. mi .i mi citka .i me la .baristas. .i me la .djam. .e la .deNIS. .e la .lios. .e la .soxanas. .i flipo gi'e flipo gi'e jungrxunana gi'e xindo .i li ny renorevo ly ci dy cino detri

20240330 Homage to Shirley, Cream Corn Fish





 

jbixa'u

.i dormidju .i dilnu .i grusi tsani .i mi cadzu .i la .molis. .uong. noi abvele cu zvati le ri purdi .i tavla .i .u'e lo xrulrdafodili cu so'imei .i pelxu .i la .fidjis. krasi la .molis. poi jungo xindo mixre .i la .abraxam. .e la .aisak. .e la .sandras. panzi la .molis. .e la .liong. .i la .sandras. pu speni lo xekri nanmu poi la .kaRIB. krasi ke'a .i bu'u la .ueb. fa la .daitcis. poi ponjo nanmu cu tavla fe mi fi lo bangu fo le ponbau .i le bancubuku poi me la .tcabakanos. cu zdile la .daitcis. .i flipo kre'ole spano .i dy. jibri finti lo cidjrparfe ne'i le pongu'e .i li ny renorevo ly ci dy cino detri

sralo

.i solgu'i cerni .i dilnu .i mi cadzu .i .a'u .ui .io ga'inai xrulrmagnolia .i me la .starbaks. .i me la .baristas. bu'u le ckafybarja .i me la .djinas. .e la .nabyxis. .e la .djesikys. .e la .soxairas. .e la .tcelsis. vu'o poi flipo gi'e xindo gi'e vi'etnama gi'e xindo gi'e jungrmandarina .i mi pinxe lo bisli ke xekri ckafi va le vimku'a .i bu'u lo drata jubme lo bunre nanmu cu remei .i fa mi tcidu fi la'o sy. Crónicas de Majipur .sy. poi skefi'a .i bu'u le cimoi dargu pe la .lulus. zei daplu la .rod. noi blabi prenu cu rinsa mi .i tavla fi lo ba ginka be fi le la .alis. lalxu .i tavla fi lo sralo kutytu'a .e .la .arizonas. .i tavla fi lo sralo liryraixa'u .i la .rod. speni la .djo'AN. poi vukro kadno .i li ny renorevo ly ci dy cino detri

Friday, March 29, 2024

xrulrmagnolia

.i mi roroi cadzu .i .o'u .io ga'inai xrulrmagnolia .i le lecydo'i zo'u solgu'i .i bu'u le la .iamis. cidjrpitsa gusta mi citka lo bakni ke gumri cidjrpitsa .i mi pinxe la .daiet. .kolys. .i la .navdjot. poi xindo ninmu cu ve jdima .i pe'a lo xekri lanzu .e lo pelxu lanzu cu zasti .i citka .i bu'u la .starbaks. mi pinxe lo bisli ke xekri tcati .i la .fransis. .e la .kris. .e la .deNIS. cu me la .baristas. poi rindrkri blabi mixre gi'e ponjo glico mixre gi'e flipo .i fa mi tcidu fi la'o sy. Crónicas de Majipur .sy. poi skefi'a .i le bartu zo'u la .xans. poi nedlo skepre cu rinsa mi .i li ny renorevo ly ci dy reso detri

tsakura

.i roroi mi cadzu .i .o'u .io ga'inai melbi tsakura .i la .al. .e la .roCEL. vu'o noi jbixa'u cu rinsa mi .i ra ponse lo xunre kerfa .i le bartu zo'u grusi tsani .i bu'u le la .iamis. cidjrpitsa gusta mi pinxe la .daiet. .kolys. .i la .satcet. poi xindo nanmu cu ve jdima .i le te cradi zo'u me la .sonik. .niu'alternaTIV. noi me la .alternaTIV. .rok. .i mi medzo .i .a'u bu'u le la .freckos. zarci mi te vecnu le xelso me la .dolmas. .a la .dolmades. .i li ny renorevo ly ci dy reso detri

la .marlin. tavla

.i la .marlin. tavla mi .i ra tcidu lo cukta bu'u la .starbaks. .i la .marlin. poi flipo ninmu cu speni lo fraso nanmu .i bu'u le ckafybarja lo glico nanmu .e lo jungrkantoni nanmu cu tavla gi'e pinxe lo ckafi .i mi pinxe lo bisli ke xekri ckafi .i mi citka la .sosidj. .tcedr. .eg. .sanduitc. .i la .les. poi ponjo ninmu cu te vecnu lo ckafi .i me la .baristas. bu'u la .starbaks. .i me la .tcelsis. .e la .anas. .e la .djesikys. .i jungrmandarina gi'e flipo gi'e vi'etnama .i le bartu zo'u pu'o mulno xrulrmagnolia .i mi rinsa la .al. noi jbixa'u .i mi cusku lu la cmalu crisa pu canci li'u .i lenku .i lo dilnu cu so'imei .i bu'u le mi zdani mi tadni la .tcabakanos. poi flipo bangu .i li ny renorevo ly ci dy reso detri

Thursday, March 28, 2024

Otra Vez

Antes ya muri ya de mio tata, ya habla ele cosa conmigo: Cuando hay muri ele, hay vivi ele otra vez. Hay nace ele otra vez como un niño en un otro "planeta." (Chabacano)

.ui mi citka

.i mi zvati la .vankuvr. .i .ui mi citka .i le la'o gy. Penny's .gy. gusta zo'u me la .krim. .korn. .fic. .i la .crlis. jungo djabeipre .i le la .on. .lok. gusta zo'u tadjrjulieni xarju cidjrlomeini .i li ny renonoci detri

la .maikl. tavla

.i la .maikl. tavla mi bu'u le la .nacycib. dargu pe la .lulus. zei daplu .i la .ubufy'obub. zdile la .maikl. .i bu'u le la .iamis. cidjrpitsa gusta mi pinxe la .daiet. .kolys. .i bu'u la .starbaks. mi citka la .poteitos. .tcip. .i mi pinxe la .grandes. .lavyndr. .krim. .matcas. .ot. .lates. noi lenku .i la .don. tavla la .lios. poi la .xunan. pe le jungo cu krasi ke'a .i da citka lo cidjrsuci .i de xebro simsa prenu .i le bartu zo'u lo dilnu cu so'imei .i .o'u .io ga'inai xrulrsakura .i li ny renorevo ly ci dy rebi detri

la .greg. tavla

.i la .greg. tavla mi bu'u la .starbaks. pe la .lulus. zei daplu .i lisri le mi pu gunka pe le la .gastaun. antike pagbu pe la .vankuvr. .i mi pu vu samru'e enge .i la .gastaun. jibni la .tcainytaun. noi bu'u ke'a lo gusta cu so'imei .i bu'u la .starbaks. zasti fa la .anas. .e la .djesikys. .i me la .baristas. .i flipo gi'e vi'etnama .i mi pinxe lo bisli ke xekri ckafi .i mi citka la .apl. .tcip. .i la .greg. dunda ra mi .i gy. citka lo badna titnanba .i gy. pinxe lo ckafi .i fa mi tcidu fi la'o sy. Crónicas de Majipur .sy. .i mi viska la .stiv. noi mi rinsa ke'a .i sy. speni la .xatcis. poi la .seneGAL. krasi ke'a .i mi viska lo sonci simsa nanmu noi la .starbaks. vecnu lo ckafi ke'a .i lo vo melbi gunka cu pinxe lo ckafi .i li ny renorevo ly ci dy rebi detri

Wednesday, March 27, 2024

la .denis. mixre

.i la .denis. mixre .i la .niuteritoris. pe la .xonkon. cu krasi le patfu be la .denis. .i lo dotco cu krasi le mamta .i mi tavla la .denis. bu'u la .starbaks. .i la .sudokus. zdile la .denis. .i mi pinxe le bisli ke xekri ckafi .e la .grandes. .lavyndr. .krim. .matcas. .ot. .lates. .i mi citka la .almond. .i le bartu zo'u carvi lenku gi'e brife mutce .i li ny renorevo ly ci dy reze detri

20231007 Animea Stilo, #Midjourney #AIArt, #Esperanto











 

20240327 Turón na Saging, Banana Harumaki





 

Friday, March 22, 2024

Isport

Kaninang umaga sa Istarbak, pinag-usapan namin ni Greg ang mga isport: Sabi ko kay Greg na sabi ng manedyer ko sa Hapong bago pa nang Ikalawang Digmaang Pandaigdig ang beysbol sumikat na sa Hapon. Akala ni Greg na ang soccer ang pinakasikat sa Tsina. Di namin pinag-usapan ang ping-pong. Alam naming mga martial arts ang popular sa Oryente, katulad ng kung fu at karate. Nabanggit namin si Bruce Lee. Tuwang-tuwa kami ni Greg sa arnis ng Pilipino. Alam naming basketbol sa Pilipinas ang pinakasikat. Nagiging popular na rin sa Hapon ang ice hockey. Mayroon sa bahay naming dating estudyanteng Hapones na nag-aaral ng Ingles dito sa Isla Lulu, at mahilig siya sa ice hockey. Sabi ko kay Greg na nag-aral kami nang mga bata ng karate sa Pilipinas. Mukhang Koreano o Hapones ang muskuladong guro, pero Pilipino yata siya.

Kastela Universitato

Ĉi-matene, Greg kaj mi diskutis ankaŭ pri mia universitato, UBC. En la 1990-aj jaroj, mi ofte vizitis la Azian Bibliotekon tie. Ekzistis japanaj, ĉinaj, koreaj, barataj, indoneziaj, kaj alilingvaj libroj tie, sed ne filipinaj. Mi demandis la bibliotekistinon pri filipinaj libroj. Ĉe la indonezia sekcio, ekzistis ambaŭ sciencaj kaj artaj libroj. Indonezio havas intelektan sendependecon, kiun Filipinoj ne havas. La Azia Biblioteko havas metamodernan stilon. Alia biblioteko aspektas kiel griza kastelo: la Ĉefa Biblioteko, kie mi parttempe laboris kiel libroaranĝisto. Greg estas religiema, do mi sugestis al li, ke li vizitu la antikvan teologian ĝardenan areon kun ankaŭ griza kastelaspekta biblioteko. Mi ne menciis al Greg pri la interesa nova Biblioteko X̱wi7x̱wa pri indiana kulturo, kiun mi kelkfoje jam vizitis, post kiam mi jam ricevis mian diplomon. Ankaŭ tiu biblioteko havas metamodernan stilon.

Vincent

(Mahal ko rin ang kamay ko.) Sa hapon sa pizzeriang Yami sa Isla Lulu, nakita ko muli yaong guwapong mestisong nagpapasta sa isang sulok sa ilalim ng telebisyong ang palabas ay si William Shatner na bisita sa Kelly Clarkson Show na may kaarawang keyk doon. Yaong mestiso sa pizzeria ay kalahating Amerindiyo raw, sabi ng isang puti, pero ang sabi ng mestiso mismo sa akin noong ilang buwan na ang nakalipas ay kalahating Tsino raw siya. Makapal at itim na mahaba ang buhok niya, at may balbas siya. Malapad ang katawan ng mestisong iyon. Mabalahibo. Gusto kong tawagin siyang "Vincent," dahil di ko alam ang tunay na pangalan niya.

Ekster la picejo Jami, apud la drinkejo, fumas barbohava ruĝharulo. Mi supozas, ke ne nur lia kapo havas ruĝan haron.

Gastown

Sa umaga ngayon, nasa pizzeriang Yami ako para uminom ng pangdiyetang kola at kumain ng pepperoning pizza. Naroon ang tinderong Indiyanong si Sachet at ang may-aring Srilangkanong si Tharsan. Sa likod na radyo ay ang musikang alternatibong rock. Tapos, pumunta ako sa kapihang Istarbak dito sa Isla Lulu. Dumating si Greg na Pilipino. May barista roon ngayong magandang Taga-Ethiopiang ang pangalan ay Lydia. Naghuntahan kami ni Greg sa isang mesang katabi ng banyo. May kape at Danish si Greg. At binigyan niya ako ng mga tsip na tinuyong mansanas. May malaking itim na kape akong mayelo. Pinag-usapan namin tungkol sa mga wika: Sabi kong pagkatapos ko nang hayskul, Hapones, Kastila, at Pranses ang kinuha ko. Si Greg naman ay may isang kurso ng Kastila sa kolehiyo sa Pilipinas. Pinag-usapan namin ang mga relihiyon sa Aprika: May mga Muslim, Kristiyano, at Animista, at itong huli ang orihinal. Sabi kong binasa ko ang istorya, at pinupuwersa ang mga Animistang maging mga Kristiyano o Muslim doon. May mga Animista pa sa Pilipinas sa mga kabundukan. Tapos, pinag-usapan naming maraming itim na sa Sweden at Portugal. Sabi kong maganda at antigo ang nabisita kong Lisbon, at ang mga trabahador sa mga hotel ay galing Aprika. Sabi kong ang Quebec at ang Louisiana ay may mga magkahawig na gusaling maraming balkonahe. Dito sa Bangkuber, sa Gastown, may mga antigong gusali at kalye. Sabi ko kay Greg na ang Europa ay parang malaking-malaking Gastown. Gastown ang buong kontinente. Dumalaw si Noah sa Istarbak, ang dating Mehikanong barista roon, at nagkapeng palabas.

Thursday, March 21, 2024

Matcha at Istroberi

Sa hapon sa Istarbak, naroon kami ni Greg na Pilipinong nakaupo sa mga matataas na silya sa bar. Umiinom siya sa isang kahon ng alkalinang ispring na tubig na may esensiya ng rosas at istrobering ang marka ay Flow. May binigay siya sa aking mga tsip na tinuyong mansanas. May malamig na latte ako ng berdeng matcha at istroberi. Punong-puno nang tao sa kapihan. Pinag-usapan namin tungkol sa mga dating trabahador sa Istarbak: May mga Mehikano, at may mga mestisong may lahing Amerindiyong Taga-Albertang tribung Cree. Pinag-usapan din namin ang akupungktura. Medyo inaantok sa hapon si Greg, kaya umuwi na para magsiyesta. Dinala ko ang latte ko sa pizzeriang Yami para magpizza ako roong karne. Ang daming tao sa kapihan.

20240321 Chili con carne





 

le mixre

.i bu'u le iptsa gusta fa mi tcidu fi la'o sy. Crónicas de Majipur .sy. .i mi pinxe la .daiet. .kolys. 

.i mi cusku lu xu do rindo li'u

.i le citno nanmu cu cusku lu na go'i li'u

.i mi cusku lu xu do flipo li'u

.i le citno nanmu cu cusku lu na go'i li'u

.i mi cusku lu do mo prenu li'u

.i le citno nanmu cu cusku lu lo blabi prenu cu xadba mi .i lo vi'etnama cu xadba mi .i mi drudi gunka li'u

Wednesday, March 20, 2024

Alia Lavenda Tago

.i bu'u la .starbaks. mi pinxe la .grandes. .lavyndr. .matcas. .ot. .lates. .e la .grandes. .lavyndr. .ot. .lates. .i lenku

Ĉe Starbukso, ĉe alia tablo, judeskulo, kiu estis barbulo, sidis kun sia tekkomputilo kaj legis paperan libron. Ekstere, koreaj laboristoj el la restoracio Gami Suŝi diris, "Ni ne sciis, ke la cebua similas al la tagaloga."

Ñor Bik

Hende cuero el mga Chabacano. Ta cuento el mga Japones y otro gente mas acerca del Español. Hende Español el Chabacano. Tiene un kapre na el jardin. Ñor Bik yo.

Tuesday, March 19, 2024

Lavenda Tago

Posttagmeze mi troviĝis en Starbukso trinkante malvarman lavendan avenlaktan lateon. Hans la nederlandano dormis ekstere sur sia rulseĝo. Mi parolis kun Denise [DeNIS] la filipina baristino pri sia nova hararanĝo, kiu kostis pli ol cent dolarojn. Mi parolis kun Leou [Ljoŭ] la hunana baristo pri la hodiaŭa unua tago de la printempo. Sunbrilas. La ĉielo bluas. Mia ruĝhara najbarino Rochelle [RoŜEL] pli marŝis ĉirkaŭ la najbarejo for de sia hejmlaboro per komputilo.

Ĝuu la silenton!

Si Jiro sa Pizzeria

Nakita ko muli sa umaga si Jiro sa pizzeria. Siya yaong Hapones na pinanganak sa Bangkuber. Akala kong Amerindiyo siya. Pinag-usapan naming ang Hapon ay parang kasing laki lamang ng BC o California. Pinag-usapan namin ang dating malaking Imperyong may Manchuria, Korea, Taiwan, at Pasipiko. Sabi ko sa kanyang batang babae ang nanay ko sa Pilipinas nang gera, at nililigawan siya ng Hapones na sundalong binibigyan siya ng laruan. Sabi ng sundalong kakasalin daw niya siya pagbalik niyang Pilipinas nang paglaki nang nanay. Ang Lolo Mac ko namang natatandaang itinuturo na raw ang lengguwaheng Hapones sa eskuwela noong dekadang 1940 sa Pilipinas. Taga-Hiroshima raw si Jiro. Tinanong ko si Jiro kung bakit wala nang radyasyon sa Hiroshimang naging malaking siyudad na ngayon. Hinukay daw doon. Sang-ayon kami ni Jirong masarap ang buhay sa Hapon dahil ng baryedad ng pagkain. Pag-uwi ko sa daan sa parkeng eskinita, nakita ko ang puting si Gay-Marie. Sabi niyang unang araw daw ng tagsibol ngayon. Bughaw ang langit dito sa Isla Lulu. Nasa arawan sa balkonahe ang kapitbahay na Griyegang Tsipreng si Nikki.

Le celo blau

(Ego scribe in Interlingua.) Le sol brillava. In le matino hodie, in Starbucks, ego bibeva un tassa de the nigre con glacie. Le mesticio chinese-german Dennis e le blanco Lyle bibeva un caffe. Il habeva un hispanic illac. Ego parlava con le blanco Steve qui ha un commercio de energia. Nos practica le linguas. Como ego, ille pote leger le francese melio que parlar lo. Su sposa Khathie es senegalese. Steve habitava in Senegal durante circa cinque annos. Ille apprendeva le lingua wolof illac. Khathie parla currentemente le francese e le wolof. Ambe Steve e Khathie es musulmanes. Steve se converteva. Khathie sape anque le arabe pro leger le Koran.

20240319 Halayáng Ube, Kabuté, Cardamom Chai Latte






 

Monday, March 18, 2024

Mga Aranya

Sunbrilas matene. Printempo oficiale alvenos.

Sa Istarbak na kapihan, may dalawang lalaking nakaupo sa inaarawang mesa. Ang isa ay nakaitim na tank top. Muskulado sila. Maitim ang buhok nila. May tato. Pinag-uusapan nila ang banyo de bapor, lalaking hubad, at kagustuhang mag-asawa ng Pilipina at magkaanak ng mestiso. Ako naman ay umiinom ng mayelong itim na kape.

.i .ui solri .i .i'o blanu tsani .i ro'u tsali nakni

Sunday, March 17, 2024

Nepalanoj

Hodiaŭ matene, mi renkontis nepalan familion sur la strato. Ili parolis ekzotikan lingvon. Ili aspektis kiel mestizoj. Unue, mi pensis, ke ili estas indonezianoj. Preterpasante, la viro diris, “Sen!”


Sur la strato, blankulo diris, ke mi serĉu je “straitjacket”. Ĝi esperante tradukas al “trudkitelo”, “streĉjako”, “frenezjako”, kaj eble aliaj plu.


Hodiaŭ, mi iris al la picejo trifoje, la kafejo Starbukso, kaj la bakejo-teejo.


Ĉe Jamia Picejo, mi posttagmeze trinkis kokoslaktaĵon kun freŝa taro kaj nigra ĵeleo el SunTea bakejo-teejo.


Ĉe Ŝopers-drogbutiko, mi nokte aĉetis lavendokoloran plastan kurioze bestetoforman skatolon, en kiu estis unu el la "Skviŝmaloj", ŝtofaj ludiloj.


.i .o'u .io ga'inai blabi xrulrsakura

20240317 Saba, Fish Tofu Rolls, Halibut, Cardamom Chai Latte