Mia meksika amikino Lizbeta ŝajnas ŝati Esperanton, lingvon, kiu ĝojigas ŝin, kiam ajn mi uzas ĝin. Ŝi opinias, ke esti esperantisto estas ankoraŭ kiel "Latiniĝo" por mi, kiu naskiĝis en Filipinoj, kiuj estis "perdita kolonio" por hispanumuloj.
Mukhang gusto ng Mehikana kong kaibigang si Lizbeth ang Esperanto, lengguwaheng nagpapasaya sa kanya tuwing ginagamit ko. Sa tingin niya, ang pagiging Esperantista ay parang "Latinidad" pa rin para sa aking ipinanganak sa Pilipinas na isang "nawalang kolonya" para sa mga Hispaniko.
My Mexican friend Lizbeth seems to like Esperanto, a language which makes her happy whenever I use it. She thinks that being an Esperantist is still like "Latinhood" for me, who was born in the Philippines, which was a "lost colony" for Hispanics.
No comments:
Post a Comment