I had a curious shopping habit during my twenties in Metro Vancouver and Greater Tokyo. I would browse second-hand bookstores and antiquarians. Not only was I concerned about the future, but I fantasized about the past. In Zen, I learned to live in the present.
Mi havis kuriozan aĉetkutimon dum miaj dudekaj jaroj en Vankuvera Metropolo kaj Granda Tokio. Mi foliumis librobrokantejojn kaj butikojn de antikvaĵistoj. Mi zorgis ne nur pri la estonteco, sed mi fantaziis pri la pasinteco. En Zeno, mi lernis vivi en la nuntempo.
Nagkaroon ako ng kakaibang ugali sa pamimili noong dekadang beynte ako sa Metro Bangkuber at Kalakhang Tokyo. Naghahanap ako sa mga sekondhand bukstor at antikuwaryo. Hindi lamang ako nag-aalala tungkol sa hinaharap, ngunit ako ay nagpantasya tungkol sa nakaraan. Sa Zen, natuto akong mamuhay sa kasalukuyan.
No comments:
Post a Comment