Kurioza Amsterdamo

Mi vojaĝis al Amsterdamo memstare kun granda tornistro. La kuriozaj kanaloj kaj la arbarplenaj stratoj ĉiam faris bonan fotografian temon. Tie estis multaj indoneziaj restoracioj. Ene de tiu labirinto estis mia hotelo, Hotelo Kabul. Mi renkontis tie egiptan vojaĝanton. En loko de multaj kolomboj, mi petis okulvitrumitan sud-azian vaganton fari mian foton inter la birdoj, kiujn li nutris. Mi vizitis la Seksomuzeon. Mi nur ŝatis promeni, rigardante la antikvajn konstruaĵojn. Estis multe da biciklantoj. Antaŭ longe, en bazlernejo en Kanado, mi verkis geografian raporton pri Nederlando, kaj mi eksciis pri iliaj inĝenieraj heroaĵoj preni teron el la akvo kaj, kompreneble, pri la tulipoj.

Naglakbay ako sa Amsterdam nang mag-isa gamit ang isang malaking bakpak. Ang kakaibang mga kanal at ang mga punong-kahoy na kalye ay palaging magandang potograpikong tema. Maraming Indonesyong restawran doon. Sa loob ng labirintong iyon ay ang aking hotel, ang Hotel Kabul. May nakilala akong Ehipsiyong nagbiyabiyahe roon. Sa isang lugar ng maraming kalapati, hiniling ko sa isang nakasalaming taga-Timog-Asyang tambay na kunan ng litrato ako sa mga ibong pinapakain niya. Bumisita ako sa Seksong Museo. Mahilig lamang akong maglakad-lakad, tumitingin sa mga antigong gusali. Maraming nagbibisikleta. Noong unang panahon, sa elementarya sa Canada, sumulat ako ng isang ulat sa heograpiya tungkol sa Olanda, at nalaman ko ang tungkol sa kanilang mga nagawa sa inhinyero para kunin ang lupa mula sa tubig at, siyempre, ang mga tulip nila.

I travelled to Amsterdam on my own with a big backpack. The quaint canals and the tree-lined streets always make a good photographic theme. There were lots of Indonesian restaurants there. Inside that labyrinth was my hotel, Hotel Kabul. I met an Egyptian traveller there. At a place of many pigeons, I asked a bespectacled South Asian loiterer to take my picture amongst the birds that he was feeding. I visited the Sex Museum. I just liked walking around, looking at the antique buildings. There were a lot of bicyclists. Long ago, in grade school in Canada, I wrote a geography report about the Netherlands, and I learned about their engineering feats of reclaiming land from the water and, of course, the tulips.