Friday, October 29, 2021

Antaŭ Haloveno

La sunbrilan 29-an de oktobro de 2021, mi havis mian kutiman mezgrandan glacian verdan teon en la loka kafejo sur Lulu-insulo. Ĉe la vendotablo, Max la ĉinino diris, ke ŝi tinktus sian hararon purpure, kiam ĝi iom kreskis. Ĝi estis blua antaŭ ol ŝi tranĉis ĝin. Tra la fenestro, mi povis vidi, ke freŝaj adoleskantoj jam festas Halovenon per elegantaj kostumoj. Ĉe alia tablo sidis du filipinaj viroj, unu pli maldika en nigra kaj la alia bela kaj dikkurta en blua.

On the sunny 29th of October of 2021, I had my usual medium-sized iced green tea at the local cafe on Lulu Island. At the counter, Max the Chinese said that she was going to dye her hair purple once it has grown a bit. It was blue before she had cut it. Through the window, I could see that fresh teenagers were already celebrating Halloween with fancy costumes. At another table sat two Filipino men, one thinner in black and the other handsome and tubby in blue.

No comments:

Post a Comment